Lingvo Translations
Marriage certificate translation
for USCIS, UK visa and residence
For green card and K-1, UK spouse visa, Canada PR, family reunion and name change abroad. Translated, signed and certified — names exactly as in your passports.
What goes wrong without a good translator
Two spouses, maiden name, patronymic — one letter off and the officer asks for a new translation.
USCIS and UKVI want a complete translation: every stamp, seal and handwritten note.
Without a signed statement of accuracy and competence the translation is not accepted.
How it works
A photo or scan in WhatsApp, Telegram or the form.
Price and ready time in 15 minutes.
Signed and certified, by email or courier.
Prices
Starting prices; the exact one is fixed in 15 minutes. −10% on the first order.
certified, one document
when the appointment is close
if the office rejects our translation
Questions
Is it accepted by USCIS?
Yes. USCIS asks for a full English translation with the translator's certification that it is complete and accurate and that the translator is competent in both languages — that is exactly what we provide.
Do I need it notarized?
Not for USCIS or UKVI. If an office in your country wants a notary or apostille, tell us and we arrange it.
Can you translate both spouses' names correctly?
Yes. Send both passports with the certificate and we copy the Latin spelling from them.
Which languages?
Ukrainian, Russian, Polish, Spanish, Arabic, Turkish, Chinese and 120+ more, into English, German and other languages.